Congresso 2011 “judo adattato e integrazione”

“A vent’anni dal primo congresso organizzato a Varallo Pombia, l’Aise tira le somme di quanto abbiamo fatto.

Poco. Ma sopratutto abbiamo incontrato difficoltà a rapportarci con l’estero (le nazioni europee), dove è proseguito il programma campionistico di modello Paralimpico.
Dobbiamo decidere quanto ci impegnamo.
Il primo week-end di questo progetto congressuale, sponsorizzato dal Ministero del Sociale, ha visto la partecipazione di un centinaio di disabili, che hanno gareggiato con gli ‘abili’, e si sono esibiti in lezione. Ora contiamo di avere altrettanto successo con gli operatori del settore, con medici, psicologi e autorità.
Ci permettiamo di invitare tutti a dare una mano, se non altro a decidere se il judo-adattato serve all’integrazione, o meno”

Twenty years after the first congress held in Varallo Pombia, AISE sums up what it did.
Not too much. But above all we have faced difficulties in relations with other countries (European nations), where the champion-program based on the Paralympics Model is pursued.
We have to decide how much we want to commit.
The first weekend of this conference’s project, sponsored by the Ministry of Social Welfare, was attended by hundreds of special needs people, who competed with “able” people; they also performed in teaching lessons. Now we expect to have a similar success with specialists of this field, with doctors, psychologists and authorities.
We would like to invite everyone to help out, even only to decide whether adapted judo is helpful for the integration or not.

Judo adattato from Bu-sen Milano on Vimeo.